原文
積雨空林煙火遲，蒸藜炊黍餉東菑。
漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝。
山中習靜觀朝槿，松下清齋折露葵。
野老與人爭席罷，海鷗何事更相疑？
白話文翻譯
連綿的雨使得空曠的林中炊煙遲遲不見，煮熟的野菜和黍米送給田間的農夫。
寬廣的水田裡白鷺在飛翔，陰鬱的夏木中黃鸝在鳴叫。
在山中修習靜觀，看著朝開的槿花，松下清齋時折取露葵。
鄉間的老人與人爭席已罷，為何海鷗還對我存疑？
背景介紹
《積雨輞川莊作》是唐代詩人王維的作品。這首詩描寫了連綿的雨後，詩人在輞川莊的生活景象和心境。詩中充滿了自然的寧靜與和諧，展現了詩人對田園生活的熱愛和對自然美景的讚美。
詞語解釋
積雨：連綿不斷的雨。
空林：空曠的林子。
煙火：炊煙，這裡指做飯。
蒸藜：煮熟的藜菜。
炊黍：煮熟的黍米。
東菑：指田間，這裡泛指農田。
漠漠：廣闊無邊的樣子。
陰陰：樹木茂密陰鬱的樣子。
習靜：修習靜觀。
朝槿：早晨開放的槿花。
清齋：素食齋戒。
露葵：露水打濕的葵菜。
野老：鄉間的老人。
海鷗：比喻自由自在、不受拘束的人。
相疑：互相猜疑。
道德教訓
這首詩通過描寫田園生活的寧靜和自然美景，提醒人們要珍惜和熱愛自然。詩人以平靜的心態對待生活中的種種，教導我們在忙碌的現代社會中，也應該尋找內心的平靜，享受生活的簡單和純粹。
現代應用
在現代社會中，這首詩告訴我們要放慢腳步，珍惜大自然的美好，從中尋找內心的平靜。無論生活多麼繁忙，我們都應該抽出時間親近自然，感受生活中的簡單和快樂，這樣才能保持心靈的健康和平衡。
分享文章：
按一下以分享至 Facebook(在新視窗中開啟)
按一下即可分享至 X(在新視窗中開啟)
X
按一下即可以電子郵件傳送連結給朋友(在新視窗中開啟)
電子郵件
點這裡列印(在新視窗中開啟)
列印
